1
00:01:32,200 --> 00:01:36,920
පීලි පැනීමෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
පූජකයා විසින් Jinjiang සාහිත්‍ය නගරයේ

2
00:02:01,240 --> 00:02:02,520
ආයුබෝවන්,

3
00:02:02,600 --> 00:02:04,080
මම කාල සංචාරකයෙක්.

4
00:02:04,560 --> 00:02:06,320
අපට පෞද්ගලිකව හමුවිය හැකිද?
විස්තර සාකච්ඡා කිරීමට?

5
00:02:07,200 --> 00:02:09,080
අපට පුද්ගලිකව හමුවිය හැකිද?
විස්තර සාකච්ඡා කිරීමට?

6
00:02:12,400 --> 00:02:13,320
මම LUOSHAN නගරයේ ජීවත් වෙනවා

7
00:02:17,040 --> 00:02:18,120
මම ජීවත් වෙන්නේ Luoshan නගරයේ.

8
00:02:18,640 --> 00:02:19,480
ඔයාට කොහොම ද?

9
00:02:24,560 --> 00:02:25,560
මටත්.

10
00:02:34,120 --> 00:02:36,840
City Square Cafe හිදී හමුවෙමු
ප.ව. අද.

11
00:02:37,520 --> 00:02:39,640
මම කළු පැහැති දිගු කුඩයක් රැගෙන එහි සිටිමි.

12
00:02:40,480 --> 00:02:41,560
හරි හරී.

13
00:02:42,680 --> 00:02:43,720
මම එහේ ඉන්නම්.

14
00:03:05,360 --> 00:03:06,760
මේ ඔක්කොම මට තියෙන සල්ලි.

15
00:03:08,080 --> 00:03:10,040
ඔබ මාව ගෙදර ගෙන යාමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි.

16
00:03:20,880 --> 00:03:24,040
අද බිල්පත

17
00:03:24,120 --> 00:03:25,920
අතේ ඇති එකතුව: 24 යුවාන්

18
00:03:26,000 --> 00:03:27,400
බස්: 2 යුවාන්

19
00:03:27,480 --> 00:03:29,760
අතේ ඇති එකතුව: 24 - 2 = 22

20
00:03:29,840 --> 00:03:31,040
ශේෂය: 22 යුවාන්

21
00:03:57,560 --> 00:04:02,240
නගර චතුරශ්‍රයේ කැෆේ සවස 3 ට

22
00:04:10,040 --> 00:04:12,560
Qi Lian, ඔබට Xiaoyuan පරීක්ෂා කිරීමට යා හැකිද?
කාර්ය මණ්ඩල නේවාසිකාගාරයේ?

23
00:04:13,200 --> 00:04:14,040
ඇයි?

24
00:04:14,120 --> 00:04:16,800
මම ඇයට ටිකක් බැණ වැදුණා
සහ ඇය ඉල්ලා අස්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

25
00:04:16,880 --> 00:04:18,920
ඇය රැකියාවේ නැත
සහ ඇගේ දුරකථනය ගන්නෙත් නැහැ.

26
00:04:19,000 --> 00:04:20,360
ඔබට ඇයව බලන්න යන්න බැරිද?

27
00:04:22,960 --> 00:04:24,160
ඔයාට කොහොම ද?

28
00:04:24,240 --> 00:04:25,960
මම දැන් Chongqing වල ඉන්නේ.

29
00:04:28,560 --> 00:04:30,880
හොඳයි, මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.

30
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
- මෙන්න ඔබේ කිරි තේ. රසවිඳින්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
මට සමාවෙන්න, මිස්. මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

32
00:05:21,560 --> 00:05:23,240
මගේ මිතුරා පැමිණි පසු මම ඇණවුම් කරන්නම්.

33
00:05:23,840 --> 00:05:24,680
ෂුවර්.

34
00:06:29,800 --> 00:06:31,520
හලෝ, මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

35
00:06:37,040 --> 00:06:38,680
කරුණාකර එක් බබල් කිරි තේ එකක්.

36
00:06:38,760 --> 00:06:39,600
හරි හරී.

37
00:06:41,920 --> 00:06:42,800
එය යුවාන් 22 කි.

38
00:06:45,760 --> 00:06:47,120
කරුණාකර මට ඔබේ ටැබ්ලටය ණයට ගත හැකිද?

39
00:06:47,200 --> 00:06:48,200
මුළු වත්කම්: 22 - 22 = 0
ශේෂය: 0 යුවාන්

40
00:06:49,120 --> 00:06:50,200
මගේ දුරකථනය මිය ගියා.

41
00:06:50,280 --> 00:06:51,840
මට ඔන්ලයින් දෙයක් චෙක් කරන්න ඕන.

42
00:06:52,520 --> 00:06:53,760
ෂුවර්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

43
00:06:56,280 --> 00:06:57,480
-හියර් යූ ගෝ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

44
00:07:12,480 --> 00:07:19,400
නගර චතුරශ්‍රයේ කැෆේ සවස 3 ට

45
00:07:29,360 --> 00:07:31,360
අපි සවස 3 ට හමුවීමට එකඟ විය.

46
00:07:31,880 --> 00:07:34,480
ඔබ මට දන්වන්න තිබුණා
යමක් පැමිණියහොත්.

47
00:07:37,040 --> 00:07:38,560
බොරුකාරයා.

48
00:08:09,640 --> 00:08:10,840
මම මෙහෙට ඇවිත් මාසයක් වෙනවා,

49
00:08:11,480 --> 00:08:13,160
නමුත් මම නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණියෙමි.

50
00:08:14,000 --> 00:08:16,040
දැන් මට ආපහු සැලුන් එකට යන්න බෑ.

51
00:08:16,120 --> 00:08:17,440
අනික මට සල්ලි ඉවරයි.

52
00:08:18,840 --> 00:08:19,920
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

53
00:09:07,640 --> 00:09:09,040
-මට සමාවෙන්න.
-ආයුබෝවන්.

54
00:09:09,120 --> 00:09:10,280
ඔයා මට කලින් කතා කළාද?

55
00:09:10,360 --> 00:09:13,160
ඔව්. ඔබේ මිතුරිය ඇගේ දුරකථනය මෙතැන තබා ඇත.

56
00:09:13,240 --> 00:09:15,280
අපි ඔබේ අංකය සොයා ගත්තේ සම්බන්ධතා වල පමණි.

57
00:09:53,800 --> 00:09:55,240
මිතුරා

58
00:09:59,280 --> 00:10:01,240
මිතුරා

59
00:10:01,320 --> 00:10:03,760
JIANG XIAOYUAN

60
00:10:03,840 --> 00:10:04,920
ඇත්තටම,

61
00:10:05,480 --> 00:10:06,600
මම කාල සංචාරකයෙක්.

62
00:10:07,800 --> 00:10:10,440
මම අනිත් Jiang Xiaoyuan
සමාන්තර විශ්වයක සිට.

63
00:10:10,520 --> 00:10:13,040
මම අහම්බෙන් වැටුණා
මේ Jiang Xiaoyuan ගේ ශරීරයට.

64
00:10:13,720 --> 00:10:15,600
අපි අද තමයි මුණ ගැහුනේ.

65
00:10:16,760 --> 00:10:18,480
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත.

66
00:10:19,080 --> 00:10:21,160
මම ඔය මැරයෝ වගේ කියලද හිතන්නේ?

67
00:10:21,240 --> 00:10:22,840
නැහැ. මම මොකටද?

68
00:10:22,920 --> 00:10:23,760
ඔයාට පිස්සුද?

69
00:10:24,360 --> 00:10:26,320
මගේ පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න නේද?

70
00:10:26,400 --> 00:10:27,760
අතීතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

71
00:10:28,840 --> 00:10:30,240
ඔයාට මගෙන් අහන්න ප්‍රශ්න නැද්ද?

72
00:10:31,240 --> 00:10:32,320
නැත.

73
00:10:32,400 --> 00:10:34,960
මම දන්නවා ඔයාට පව් කියලා
මුල් Jiang Xiaoyuan ගැන.

74
00:10:35,040 --> 00:10:38,160
ඔබට ඇයව අමතක කළ නොහැක
ඒ නිසා තමයි ඔයා මට ගොඩක් හොඳ වුණේ.

75
00:10:38,240 --> 00:10:41,280
ඒත් මම ඔයාටත් කිව්වා
මම ඒ Jiang Xiaoyuan නෙවෙයි.

76
00:10:41,360 --> 00:10:43,040
මම දන්නේ නැහැ ඇයට මොකද වුණේ කියලා

77
00:10:43,120 --> 00:10:46,760
සහ මට ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක
ඇය වෙනුවෙන්.

78
00:10:46,840 --> 00:10:48,360
මම ඇය නොවේ.

79
00:10:50,080 --> 00:10:51,400
ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

80
00:10:57,760 --> 00:10:59,920
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

81
00:11:51,840 --> 00:11:53,560
මම වඩාත් රසවත් වොන්ටන් තිබුණා
අද එහි.

82
00:11:54,280 --> 00:11:56,400
- ඔයා ගොඩක් කෑවද?
- ඔව්.

83
00:11:56,480 --> 00:11:58,480
එහි ඉරිඟු සහ මස් ගොනුවක් තිබුණි,

84
00:11:58,560 --> 00:12:00,360
ජල චෙස්නට් සහ ෂයිටේක් හතු,

85
00:12:00,440 --> 00:12:02,000
සහ ඉස්සන් සහ කකුළුවන් පවා.

86
00:12:02,080 --> 00:12:03,480
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ එහි ගෙන යන්නෙමි.

87
00:12:03,560 --> 00:12:04,400
සහතිකයි!

88
00:12:05,400 --> 00:12:08,000
- නමුත් ඔබට ඒවා ආහාර වේලක් මත අනුභව කළ හැකිද?
- නෑ.

89
00:12:10,120 --> 00:12:11,080
Xiaoyuan!

90
00:12:12,520 --> 00:12:13,400
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

91
00:12:18,040 --> 00:12:19,880
හොඳයිද? මම ඉන්න යන්නේ නැහැ.

92
00:12:30,040 --> 00:12:32,000
ටැක්සි

93
00:13:30,000 --> 00:13:31,240
Jiang Xiaoyuan!

94
00:13:32,880 --> 00:13:34,120
ඔයාට පිස්සු ද?

95
00:14:08,600 --> 00:14:09,840
මට බැහැ.

96
00:14:12,440 --> 00:14:14,400
මට ගෙදර යන්න බෑ.

97
00:14:19,400 --> 00:14:21,160
මට ගෙදර යන්න බෑ.

98
00:14:22,640 --> 00:14:24,480
මට ගෙදර යන්න බෑ.

99
00:14:44,200 --> 00:14:45,160
Qi Lian,

100
00:14:45,800 --> 00:14:47,520
මට ගෙදර යන්න බෑ.

101
00:14:49,760 --> 00:14:51,480
මට ගෙදර යන්න බෑ.

102
00:14:56,640 --> 00:14:58,640
මට බෑ…

103
00:15:01,320 --> 00:15:02,920
ඇත්තටම මට බැහැ.

104
00:15:05,000 --> 00:15:07,400
ඔවුන් මාව විසි කළා.

105
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

106
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
අපි වෙන තැනකට යමු.

107
00:15:54,040 --> 00:15:56,840
ඔයාලත් හිතුවද
මම වීඩියෝ එක දැම්මද?

108
00:16:08,600 --> 00:16:10,600
මම ආවේ ඒ වීඩියෝ එක ගැන කියන්න නෙවෙයි.

109
00:16:11,320 --> 00:16:12,720
එතකොට ඒ මොකක්ද?

110
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
මට ආපහු සැලෝන් එකට යන්න වෙයිද
මේ සියල්ලෙන් පසු?

111
00:16:21,080 --> 00:16:22,080
Qi Lian,

112
00:16:23,280 --> 00:16:25,080
හැමෝම මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න පුළුවන්

113
00:16:26,360 --> 00:16:27,720
නමුත් ඔබ නොවේ.

114
00:16:28,400 --> 00:16:30,480
මම ඔබව දකින්නේ මගේ එකම මිතුරා ලෙසයි.

115
00:16:30,560 --> 00:16:32,120
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා,

116
00:16:32,720 --> 00:16:33,920
හරිද?

117
00:16:38,800 --> 00:16:40,160
ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

118
00:16:42,000 --> 00:16:43,720
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?

119
00:16:49,440 --> 00:16:50,320
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

120
00:16:57,600 --> 00:16:58,680
මේ මගේ දුරකථනයයි.

121
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
ඇයි ඔයාටත් එකක් තියෙන්නේ?

122
00:17:03,320 --> 00:17:04,560
මම ඒ පෝස්ට් එක ලිව්වා.

123
00:17:05,599 --> 00:17:07,760
ඒ වගේම මම ඔබව හමුවීමට ඉල්ලා සිටියා
අද City Square Cafe හිදී.

124
00:17:25,520 --> 00:17:27,000
ඔබ ඇත්තටම කාල සංචාරකයෙක්ද?

125
00:17:30,000 --> 00:17:30,840
ඔව්.

126
00:17:34,760 --> 00:17:35,880
ඇත්තටම තියෙනවා

127
00:17:37,240 --> 00:17:38,520
මේ ලෝකයේ කාල සංචාරකයන්.

128
00:17:39,880 --> 00:17:41,200
ඔබට එම දුරකථනය ලැබුණේ කෙසේද?

129
00:17:42,560 --> 00:17:43,840
එය වෙනත් කාල සංචාරකයෙකුගෙන්ද?

130
00:17:43,920 --> 00:17:45,560
ඔවුන් එය ආපසු ලබා දුන්නාද?

131
00:17:49,480 --> 00:17:50,560
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද,

132
00:17:51,640 --> 00:17:52,840
මුල් Jiang Xiaoyuan?

133
00:17:53,840 --> 00:17:54,680
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

134
00:17:55,240 --> 00:17:56,440
ඇයි ඔයා දන්නේ නැත්තේ?

135
00:17:57,280 --> 00:17:59,240
ඔබ ඇයගේ අනන්‍යතාවය භාවිතා කරමින් ඇයගේ ශරීරය තුල සිටී!

136
00:17:59,840 --> 00:18:01,800
මට ඇගේ ශරීරය සහ අනන්‍යතාවය අවශ්‍ය නැත!

137
00:18:02,360 --> 00:18:04,840
ඔරිජිනල් මාත් එක්ක ඉන්න ඔයා කැමතියි
මේකට වඩා?

138
00:18:10,520 --> 00:18:11,760
ඇය කාල සංචාරකයෙක් නම්,

139
00:18:12,960 --> 00:18:14,360
Xu Jingyang ද එක් කෙනෙක්ද?

140
00:18:15,960 --> 00:18:17,880
එයා ඉන්නේ වෙනම ලෝකෙක වෙන්න ඇති

141
00:18:17,960 --> 00:18:19,240
ඒ නිසා මට එයාව හොයාගන්න බැරිද?

142
00:18:20,040 --> 00:18:21,640
නමුත් මුල් Jiang Xiaoyuan කොහෙද?

143
00:18:25,600 --> 00:18:28,880
ඔයා මාත් එක්කම ඉන්නවා
මම ඇත්ත තේරුම් ගන්නා තුරු.

144
00:18:28,960 --> 00:18:30,000
මට යන්න දෙන්න.

145
00:18:30,480 --> 00:18:31,640
ඒක රිදෙනවා.

146
00:18:36,640 --> 00:18:38,160
ඒ සියලු මුදු මොළොක් බව සහ උණුසුම,

147
00:18:38,720 --> 00:18:40,560
ඔබ එය පමණක් අදහස් කළා
ඒ සඳහා Jiang Xiaoyuan.

148
00:18:44,200 --> 00:18:45,440
නරකයි මම ඇය නොවේ.

149
00:18:49,600 --> 00:18:52,000
මම මුල් Jiang Xiaoyuan සොයා ගන්නා තුරු,

150
00:18:54,640 --> 00:18:56,520
ඇගේ ශරීරය පාලනය කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

151
00:18:58,440 --> 00:18:59,280
ඇත්තටම?

152
00:18:59,760 --> 00:19:01,000
ඔබ කරනවා වගේ!

153
00:19:01,800 --> 00:19:03,480
ඔබට ඇය ගැන පව් කියලා හිතෙනවා නේද?

154
00:19:04,200 --> 00:19:06,320
ඔබට සංශෝධන කිරීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් ඔබට ඇයට මුහුණ දිය නොහැක.

155
00:19:06,880 --> 00:19:07,840
Qi Lian,

156
00:19:07,920 --> 00:19:09,360
ඔබෙන්ම අසන්න.

157
00:19:09,440 --> 00:19:10,880
දැන් ඔබ ඇයට කවුද?

158
00:19:19,000 --> 00:19:19,920
ඔබ මට රිදවන්නේ නම්,

159
00:19:20,520 --> 00:19:21,880
ඇය ආපසු නොඑනු ඇත.

160
00:19:33,880 --> 00:19:35,160
මම ඇයට විශේෂ නොවෙන්න පුළුවන්.

161
00:19:37,160 --> 00:19:38,840
නමුත් ඔබේ පැමිණීම නම්

162
00:19:40,680 --> 00:19:42,200
ඇය නැවත පැමිණීම වළක්වයි,

163
00:19:47,360 --> 00:19:49,840
මම ඔබව පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි
මේ ලෝකයට එනවා.

164
00:20:29,160 --> 00:20:30,320
Qi Lian, ඔයා ජරාව!

165
00:20:31,120 --> 00:20:32,320
ඔයාට මට මෙහෙම සලකන්න බෑ!

166
00:20:39,040 --> 00:20:40,160
ඔබට මෙම ස්ථානය මතකද?

167
00:20:46,040 --> 00:20:48,320
ඔබ මාසයකට පෙර අවදි වූයේ මෙතැනද?

168
00:20:51,400 --> 00:20:52,640
ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

169
00:20:57,280 --> 00:20:58,520
ඔබ අවදි වූ දිනයේ,

170
00:21:00,160 --> 00:21:02,520
කවුරුහරි ඔබේ ඛණ්ඩාංක යවා ඇත
මෙම දුරකථනයට.

171
00:21:04,280 --> 00:21:05,320
සහ මේ දුරකථනය

172
00:21:07,120 --> 00:21:08,560
Xu Jingyang ට අයත් විය.

173
00:21:11,080 --> 00:21:12,320
Xu Jingyang?

174
00:21:22,080 --> 00:21:23,200
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

175
00:21:24,160 --> 00:21:25,440
Xu Jingyang.

176
00:21:27,480 --> 00:21:28,840
Xu මහතා.

177
00:21:37,320 --> 00:21:38,280
ඔබ ඔහුව දන්නවා!

178
00:21:38,360 --> 00:21:39,680
එයා මට ඒ ෆෝන් එක දුන්නා.

179
00:21:39,760 --> 00:21:40,600
මාව ඔහු ළඟට ගෙනියන්න.

180
00:21:41,880 --> 00:21:42,720
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

181
00:21:43,600 --> 00:21:44,720
ඔහුගේ කකුල කොහොමද?

182
00:21:47,960 --> 00:21:49,200
ඔබ කතා කළ තැනැත්තා ඔහුද?

183
00:21:50,400 --> 00:21:52,400
ඔහු කාල තරණය ගැන යමක් කීවාද?

184
00:21:52,480 --> 00:21:54,880
එයා ඔයාට කිව්වද
ඔහු ඔබට මෙම දුරකථනය දුන්නේ ඇයි?

185
00:21:55,560 --> 00:21:56,400
නැත.

186
00:21:56,880 --> 00:21:58,680
අපට පොදු වූ එකම දෙය එයයි.

187
00:22:03,800 --> 00:22:04,680
හරි හරී.

188
00:22:05,880 --> 00:22:07,520
දැන් මම දන්නවා එයා ජීවතුන් අතර කියලා,

189
00:22:08,960 --> 00:22:10,440
මම ඔහුව නිසැකවම සොයා ගන්නෙමි.

190
00:22:19,880 --> 00:22:21,880
ඔබ දෙදෙනාම මේ ලෝකයෙන් නොවේ.

191
00:22:23,080 --> 00:22:24,400
Jingyang වෙත ආපසු යා හැකි නම්,

192
00:22:25,640 --> 00:22:27,040
ඔබටත් පුළුවන්.

193
00:22:32,240 --> 00:22:33,240
මට කියන්න!

194
00:22:33,320 --> 00:22:34,960
ඔබ මේ ලෝකයට පැමිණියේ කෙසේද?

195
00:22:35,520 --> 00:22:36,960
ඔබට ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?

196
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

197
00:22:38,960 --> 00:22:40,480
හැකි ඉක්මනින් මෙලොව හැර යන්න

198
00:22:40,560 --> 00:22:42,360
මේ ශරීරය ආපසු දෙන්න
මුල් Xiaoyuan වෙත.

199
00:22:43,480 --> 00:22:44,360
සහ මට හැකි නම්,

200
00:22:45,360 --> 00:22:46,800
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

201
00:22:48,040 --> 00:22:49,960
මට Xu Jingyang පෞද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

202
00:22:50,920 --> 00:22:52,640
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

203
00:22:53,640 --> 00:22:55,800
මට ආපසු යා හැකි නම්,
මම දැනටමත් එසේ කරන්න තිබුණා

204
00:22:55,880 --> 00:22:56,720
ඔබ නොමැතිව!

205
00:23:00,560 --> 00:23:03,320
සෑම විස්තරයක්ම සිතන්න
ඔබ හමු වූ බව

206
00:23:03,880 --> 00:23:05,320
ඔබ මෙහි තුවාල වීමට පෙර

207
00:23:06,440 --> 00:23:08,000
ඔබ එය ඇණ කරන තුරු.

208
00:23:09,960 --> 00:23:11,160
මාව ඔච්චර තල්ලු කරන්න එපා.

209
00:23:19,560 --> 00:23:20,680
මම පැහැදිලි කරලා තියෙනවා.

210
00:23:21,640 --> 00:23:22,680
ඇගේ ඉරණම

211
00:23:24,120 --> 00:23:25,320
සහ මගේ මිතුරාගේ

212
00:23:26,480 --> 00:23:28,080
ඔයාගේ එකට වඩා මට වැදගත්.

213
00:23:44,120 --> 00:23:46,120
ඉතින් මම ඔබට කිසිවක් නොවේද?

214
00:23:58,680 --> 00:23:59,680
මම උඹට වෛර කරනවා.

215
00:24:05,040 --> 00:24:06,000
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

216
00:24:07,920 --> 00:24:10,440
මට මතකයි
මම එදාම පාලමකින් එලෙව්වා කියලා.

217
00:24:11,080 --> 00:24:12,760
ඒ වගේම මම ගෙදර යන්න උත්සාහ කරන්නම්!

218
00:24:13,400 --> 00:24:14,320
ඔයාට පිස්සු.

219
00:24:17,160 --> 00:24:18,240
ඔයා බයයි.

220
00:24:19,280 --> 00:24:21,960
ඔයා බයයි මම එයාව මරයි කියලා
පැනීමෙන්.

221
00:24:32,880 --> 00:24:33,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

222
00:24:43,720 --> 00:24:45,160
මම මේකේ පහලට එන්නම්.

223
00:24:46,280 --> 00:24:48,480
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු ගියහොත් වඩාත් සුදුසුය

224
00:24:49,040 --> 00:24:50,920
මුල් Xiaoyuan ද එසේමය.

225
00:24:52,120 --> 00:24:53,320
එසේ නොමැතිනම්,

226
00:24:54,360 --> 00:24:57,280
මම කවදාවත් ඔයාට එයාට හානියක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ,
මොනවා උනත්.

227
00:24:57,920 --> 00:25:00,240
ඉතින්, මම ඔබව ගෙදර යැවීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නා තුරු,

228
00:25:01,240 --> 00:25:02,600
ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටිනවා.

229
00:25:05,800 --> 00:25:06,640
මට දෙන්න!

230
00:25:08,600 --> 00:25:09,480
මට ඒක දෙන්න!

231
00:25:21,280 --> 00:25:22,360
ඇයි?

232
00:25:22,880 --> 00:25:24,800
ඔබ සියලු වෙඩි තැබීම් කැඳවිය යුත්තේ ඇයි?

233
00:25:26,680 --> 00:25:27,920
ඔබ ඇය ගැන දුක් වන තරමට,

234
00:25:28,680 --> 00:25:30,160
අඩුවෙන් මම සෙල්ලම් කරන්නම්.

235
00:25:38,760 --> 00:25:39,720
Jiang Xiaoyuan,

236
00:25:40,560 --> 00:25:42,120
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා.

237
00:25:44,160 --> 00:25:45,440
ඔබට ඇත්තටම ධෛර්යයක් තිබුණා නම්,

238
00:25:46,240 --> 00:25:48,600
ඔබට ඔබේ උගුර කපාගන්න තිබුණා
මෙම පිහිය සමඟ.

239
00:25:53,320 --> 00:25:55,800
ඔබේ පැරණි ජීවිතය ඔබ කී පරිදි විශිෂ්ට නම්,

240
00:25:56,600 --> 00:25:58,280
ඔබ පසුකර යාමට කැමතිද?

241
00:26:00,480 --> 00:26:01,440
අවස්ථාව?

242
00:26:11,000 --> 00:26:12,480
මෙන්න ගනුදෙනුව.

243
00:26:14,280 --> 00:26:16,520
නැවත සැලෝන් වෙත යන්න.
හෙට නැවත වැඩට යන්න.

244
00:26:17,680 --> 00:26:19,600
මෙහි Jiang Xiaoyuan ගේ කොටස හොඳින් ක්‍රීඩා කරන්න.

245
00:26:20,320 --> 00:26:21,920
ඒවගේම ඔයාව දෙන්න එපා.

246
00:26:22,960 --> 00:26:24,480
මම පැනලා යයි කියලා බය නැද්ද?

247
00:26:25,320 --> 00:26:26,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ධාවනය කළ හැකිය.

248
00:26:28,200 --> 00:26:29,760
නමුත් මෙම දුරකථනය නොමැතිව,

249
00:26:31,280 --> 00:26:32,760
ඔබට ඇත්තටම ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

250
00:26:34,360 --> 00:26:35,560
ගෙදර යන්න ඕන නම්,

251
00:26:37,080 --> 00:26:38,640
ඔබ මා කියන ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි.

252
00:27:11,120 --> 00:27:12,280
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්

253
00:27:14,160 --> 00:27:15,200
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට.

254
00:27:15,920 --> 00:27:16,800
මතක තියාගන්න,

255
00:27:18,440 --> 00:27:20,000
ඔබම දෙන්න එපා.

256
00:27:58,480 --> 00:27:59,800
සර්.

257
00:28:03,760 --> 00:28:04,720
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

258
00:28:05,360 --> 00:28:07,160
ඔබ පිටතට පැමිණි අතර කිසිදු ඇමතුමක් ගත්තේ නැත.

259
00:28:07,720 --> 00:28:09,240
ඔයා මාව ඉක්මන් කරන්න හැදුවා
මූලස්ථානයේ සිට.

260
00:28:11,440 --> 00:28:14,640
කරුණාකර ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද, Jiang Xiaoyuan,
ඇයි ඔබ එසේ කළේ?

261
00:28:15,280 --> 00:28:16,280
ඔබට උණුසුම දරාගත නොහැකිද?

262
00:28:18,400 --> 00:28:20,040
හොඳයි, ඔබ කුමක් කීවත්.

263
00:28:22,280 --> 00:28:23,320
ඉන්න--

264
00:28:23,840 --> 00:28:24,840
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

265
00:28:25,400 --> 00:28:27,400
මම එහෙම ලොක්කෙක්ද
හරි දේ කියන්න බැරිද?

266
00:28:27,480 --> 00:28:28,320
නැහැ, මම නැහැ.

267
00:28:29,000 --> 00:28:31,640
පැහැදිලිවම, Xiaoling මෙහි වරදක් විය.

268
00:28:32,280 --> 00:28:33,920
ඇය සේවයෙන් පහ කළ යුතුව තිබුණි.

269
00:28:34,000 --> 00:28:37,040
නමුත් අපි ඇයට තවත් අවස්ථාවක් දුන්නා
ඇය ජ්යෙෂ්ඨ නිසා.

270
00:28:37,520 --> 00:28:40,160
එවිට ඔබට මැදිහත් වීමට සිදු විය
සහ කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරේ!

271
00:28:41,680 --> 00:28:43,360
මම එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

272
00:28:44,080 --> 00:28:45,600
මම ඒ වීඩියෝ එක දැම්මේ නෑ.

273
00:28:45,680 --> 00:28:47,240
මම වීඩියෝ එක ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

274
00:28:47,320 --> 00:28:49,080
මම ඔබේ මාර්ගය ගැන කතා කරනවා
ගැටළු හැසිරවීමේ.

275
00:28:49,600 --> 00:28:51,760
Xiaoling ඉස්කුරුප්පු ඇණ
ඔබ නියමිත වේලාවට ඇතුල් විය.

276
00:28:51,840 --> 00:28:53,360
එතෙක් ඔබ වරදක් කර නැත.

277
00:28:53,840 --> 00:28:55,360
නමුත් ඔබ ඇයට මුහුණ දුන්නා
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඉදිරියේ.

278
00:28:55,440 --> 00:28:56,440
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

279
00:28:59,960 --> 00:29:01,480
මට හොඳටම තරහ ගියා.

280
00:29:02,800 --> 00:29:04,400
ඔයා මොකක්ද, ළමයෙක්?

281
00:29:04,480 --> 00:29:06,120
ඔබ එතරම් ආවේගශීලී නොවිය යුතුව තිබුණි.

282
00:29:06,720 --> 00:29:07,840
අපගේ ව්‍යාපාරයේ,

283
00:29:07,920 --> 00:29:10,360
අපි එකට දියුණු වෙමු
සහ එක්ව අභියෝගවලට මුහුණ දෙන්න.

284
00:29:10,440 --> 00:29:12,640
ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න එපා.

285
00:29:12,720 --> 00:29:15,040
එය අප ගැන ය. අපි කණ්ඩායමක්.

286
00:29:18,120 --> 00:29:19,200
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

287
00:29:21,160 --> 00:29:22,800
ඇත්තටම, මම නැහැ.

288
00:29:23,400 --> 00:29:25,680
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට දොස් කියන්න පුළුවන්.

289
00:29:26,280 --> 00:29:28,360
මම මෙතනට ආපු වෙලාවේ ඉඳන්ම කළේ කෙලවපු එක විතරයි.

290
00:29:36,320 --> 00:29:37,200
කමක් නැහැ.

291
00:29:37,800 --> 00:29:38,680
ඔබ පිළිගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

292
00:29:40,120 --> 00:29:41,680
හෙලන් මේ මාසයේ ඔබව පහත් කළා.

293
00:29:42,480 --> 00:29:43,480
මේ අනුව,

294
00:29:43,960 --> 00:29:46,120
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ගනුදෙනුකරුවන්ට හොඳින් සේවය කළ හැකිය.

295
00:29:47,600 --> 00:29:50,080
එය දඩයක් ලෙස පමණක් ගන්න
තවද ඔබට පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස සිටිය හැක.

296
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
හරි හරී.

297
00:30:30,040 --> 00:30:31,080
ඇගේ ඉරණම

298
00:30:32,240 --> 00:30:33,640
සහ මගේ මිතුරාගේ

299
00:30:34,720 --> 00:30:36,840
ඔයාගේ එකට වඩා මට වැදගත්.

300
00:30:57,560 --> 00:31:00,640
ෂැං ලි, ලින් සමූහයේ CSO

301
00:31:00,720 --> 00:31:01,560
ෂැං මහතා.

302
00:31:03,760 --> 00:31:06,000
ඇයි ඔයා මට මුලින්ම කතා කළේ නැත්තේ?

303
00:31:06,840 --> 00:31:07,840
මම හොයන්න උත්සාහ කරනවා

304
00:31:09,720 --> 00:31:10,600
මෙම දුරකථන අංක.

305
00:31:10,680 --> 00:31:13,880
මම සේවා මධ්යස්ථානයට ගියා
ඔවුන්ගේ සිම් කාඩ්පත් පරීක්ෂා කිරීමට.

306
00:31:14,720 --> 00:31:16,360
ඒවා ක්‍රියාත්මක කළේ කවුද කියලා කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

307
00:31:18,880 --> 00:31:20,240
ඒක එච්චර අමාරු නෑ

308
00:31:21,160 --> 00:31:22,360
එවැනි තොරතුරු ලබා ගැනීමට.

309
00:31:23,120 --> 00:31:25,880
නමුත් සිම් කාඩ්පත් සඳහා
දශකයකට පමණ පෙර සක්රිය කර ඇත,

310
00:31:27,720 --> 00:31:28,840
ඔවුන් ලියාපදිංචි නොකළ හැක.

311
00:31:29,880 --> 00:31:30,840
නමුත් මාසයකට පෙර,

312
00:31:31,480 --> 00:31:32,960
මම මේ ෆෝන් එක බැලුවා

313
00:31:33,800 --> 00:31:35,640
සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ ඛණ්ඩාංක දුටුවේය.

314
00:31:36,520 --> 00:31:37,440
ඇයි කියලා අදහසක් තියෙනවද?

315
00:31:43,520 --> 00:31:45,880
ඉතින්, ඔබේ මිතුරා මෙම දුරකථනය අතහැර දමා ඇත.

316
00:31:47,640 --> 00:31:48,520
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:31:51,760 --> 00:31:53,560
මම ඛණ්ඩාංක සොයා ගැනීමට පිටතට ගිය විට,

318
00:31:54,440 --> 00:31:55,840
මට ලේ විලක් හමු විය.

319
00:31:56,960 --> 00:31:58,960
දැන් මම දන්නවා ඒ ලේ කාගෙද කියලා.

320
00:32:01,440 --> 00:32:03,960
ඔබ කියන්නේ ඒ පුද්ගලයාද?

321
00:32:05,240 --> 00:32:06,720
හරියටම එකම දුරකථනය තිබේද?

322
00:32:09,760 --> 00:32:12,160
මට තේරෙනවා
එවැනි අහඹු සිදුවීමක් විකාරයක් බව.

323
00:32:13,560 --> 00:32:15,880
ඉතින්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න
ඔවුන් ගැන බලන්න?

324
00:32:15,960 --> 00:32:18,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටළුවක් නොවේ. මට ඒක දෙන්න.

325
00:32:21,080 --> 00:32:22,080
ඒක මගේ.

326
00:32:32,680 --> 00:32:35,400
"අපි අහෝසි කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
අපගේ වත්මන් දියුණු පද්ධතිය

327
00:32:35,480 --> 00:32:38,240
මත පදනම් වූ
කාර්ය සාධනය මත පදනම් වූ කුසලතා ... "

328
00:32:38,960 --> 00:32:41,280
"... තේරීමට පක්ෂව
තාක්ෂණික තක්සේරුව මත පදනම්ව.

329
00:32:41,760 --> 00:32:44,360
කළමනාකරු තීරණ ගනු ඇත
තක්සේරු ප්රතිඵල මත පදනම්ව."

330
00:32:44,840 --> 00:32:45,760
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

331
00:32:46,800 --> 00:32:48,080
එහි තේරුම,

332
00:32:48,160 --> 00:32:52,120
අපි සේවකයින්ගේ කුසලතා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්නෙමු
සහ තාක්ෂණික හැකියාවන්.

333
00:32:52,640 --> 00:32:55,840
කොන කැපීමට හෝ දත්ත හැසිරවීමට උත්සාහ කිරීම
තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

334
00:32:55,920 --> 00:32:56,920
හෙලන්,

335
00:32:57,440 --> 00:33:02,280
අපි තවමත් මූලික කොණ්ඩා මෝස්තර කරනවාද?
කුසලතා ඇගයීම ලබන මාසයේ?

336
00:33:02,360 --> 00:33:03,280
ඔව්.

337
00:33:04,000 --> 00:33:07,840
අපි ඒ සඳහා අවශ්‍යතා මතු කර තිබෙනවා.

338
00:33:08,640 --> 00:33:11,400
මීට පෙර, අපි ඔබව ප්‍රවර්ධනය කරන්නෙමු
මුලින්ම කනිෂ්ඨ මෝස්තර ශිල්පියෙකුට

339
00:33:11,480 --> 00:33:13,000
සහ මූලික කොණ්ඩා මෝස්තර පිළිබඳව ඔබව පුහුණු කරන්න.

340
00:33:13,080 --> 00:33:15,480
දැන්, එය අනෙක් පැත්තයි.

341
00:33:15,560 --> 00:33:18,640
ඔබට උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇත
ඔබ යම් මට්ටමකට ළඟා වූ විට පමණි.

342
00:33:19,200 --> 00:33:21,680
නමුත් අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටිති
කතුරවත් පාවිච්චි කරලා නෑ.

343
00:33:22,320 --> 00:33:24,440
අපි උසස්වීම් ලබන තෙක් කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනවාද?

344
00:33:25,120 --> 00:33:26,840
Xiao K, ඔබ එය ඉගෙන ගත්තා, හරිද?

345
00:33:28,760 --> 00:33:30,440
මම... ලිලී, ඇත්තටම, මම--

346
00:33:30,520 --> 00:33:32,480
කමක් නෑ. වාසනාව.

347
00:33:32,560 --> 00:33:34,440
ඔබ සමත් නම් අපට ඉඟි කිහිපයක් දෙන්න.

348
00:33:35,080 --> 00:33:36,040
ප්රශ්නයක් නැහැ.

349
00:33:36,640 --> 00:33:38,880
Xiao K, වැඩ ඉවර වෙලා ඇවිත් මාව බලන්න.

350
00:33:39,600 --> 00:33:40,440
ඔව් නෝනා.

351
00:33:47,120 --> 00:33:48,200
අප අතර,

352
00:33:48,280 --> 00:33:50,520
ලින්ග් මහත්මිය මූලික කුසලතා පුහුණු කළාය
දීර්ඝතම සඳහා.

353
00:33:51,480 --> 00:33:54,280
ඔබ හරි. ඇය මේ සඳහා ඉතා ආශාවෙන් සිටියාය.

354
00:34:07,080 --> 00:34:09,760
දැනුම්දීම

355
00:34:16,400 --> 00:34:17,880
ඔබ දැනුම්දීම කියෙව්වාද?

356
00:34:19,760 --> 00:34:22,120
ඔබේ දඩුවම ගැන කරදර විය යුතු නැත.

357
00:34:22,920 --> 00:34:24,440
Xiaoling හැර,

358
00:34:24,520 --> 00:34:27,199
සෑම කෙනෙකුටම සහභාගී විය හැකිය
මෙම තක්සේරුව තුළ.

359
00:34:27,880 --> 00:34:29,040
එය නවත්වන්න.

360
00:34:31,600 --> 00:34:32,679
ඕනෑම වේලාවක කියවන්න.

361
00:34:35,639 --> 00:34:36,960
මම මෙයට සම්බන්ධ විය යුතුද?

362
00:34:37,719 --> 00:34:39,440
ඔබට අවශ්‍ය එය නොවේද?

363
00:34:40,159 --> 00:34:43,159
මට කියන්න එපා
ඔබට උසස් වීමට අවශ්‍ය නැත.

364
00:34:58,200 --> 00:34:59,600
හෙලෝ, Qi Lian.

365
00:35:01,080 --> 00:35:02,280
මේ කෙල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

366
00:35:03,440 --> 00:35:05,040
ඇය ආපසු පැමිණි දා සිට,

367
00:35:05,120 --> 00:35:06,960
ඇය අතරමං වූවාක් මෙන් පෙනේ, ආත්මයක් ගිලිහී යයි.

368
00:35:09,200 --> 00:35:10,120
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

369
00:35:10,200 --> 00:35:11,720
මගෙන් ඇහුවොත්,

370
00:35:11,800 --> 00:35:13,960
ඇය මුළු දවසම ගත කරයි
ගබඩාව පිරිසිදු කිරීම.

371
00:35:14,040 --> 00:35:16,800
අනිත් හැමෝම දිවා ආහාරය ගන්නා අතරතුර
හෝ විවේක ගැනීම,

372
00:35:16,880 --> 00:35:19,360
ඇය කරන්නේ දවස පුරාම වැඩ කිරීමයි.

373
00:35:19,440 --> 00:35:20,520
ඇය ආහාර පවා මඟහරියි!

374
00:35:21,280 --> 00:35:22,600
ඒක හොඳ නැද්ද?

375
00:35:23,320 --> 00:35:24,760
කොහෙත්ම නැහැ.

376
00:35:24,840 --> 00:35:26,520
ඇය ඇවිදින මළ සිරුරක් වැනිය.

377
00:35:29,400 --> 00:35:30,640
මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

378
00:35:31,760 --> 00:35:33,720
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

379
00:35:33,800 --> 00:35:35,800
මෙය විශාල දෙයක් නොවේ නම්, එය කුමක්ද?

380
00:35:36,440 --> 00:35:38,160
ඇයි ඔයා ඇවිත් ඇයව සනසන්නේ නැත්තේ?

381
00:35:43,240 --> 00:35:44,080
ආයුබෝවන්?

382
00:35:46,040 --> 00:35:47,520
ඒ දෙන්නා හරිම මුරණ්ඩුයි.

383
00:35:59,320 --> 00:36:00,560
මම ඔයාට කිව්වා.

384
00:36:00,640 --> 00:36:02,320
චෙං මහතාට ඔබව පාවා නොදෙන්න.

385
00:36:06,520 --> 00:36:08,200
මම හිතන්නේ මම සීමාවෙන් පිට කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

386
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
එවිට ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න.

387
00:36:12,400 --> 00:36:15,000
දැන් ඔබව දකින ඕනෑම කෙනෙකුට
සැක සහිත වනු ඇත.

388
00:36:15,960 --> 00:36:17,600
දැන් ඔබ මගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

389
00:36:18,440 --> 00:36:19,280
කුමක් සඳහා ද?

390
00:36:23,440 --> 00:36:24,400
Jiang Xiaoyuan,

391
00:36:25,320 --> 00:36:27,200
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ අමතක කරන්න එපා.

392
00:36:27,920 --> 00:36:29,720
ඔබට පමණක් නරකක් දැනෙන්නේ නැත.

393
00:36:30,520 --> 00:36:32,440
ඔබට ඇගේ ජීවිතය නාස්ති කළ නොහැක.

394
00:36:32,520 --> 00:36:33,560
ඇත්තටම?

395
00:36:36,120 --> 00:36:37,120
එහෙනම් මට කියන්න,

396
00:36:37,800 --> 00:36:39,400
ඇගේ ජීවිතය නාස්ති නොකිරීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

397
00:36:40,520 --> 00:36:42,480
මම මෙතන ඉන්නේ නැද්ද
ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ සැලැස්මේ කොටසක්?

398
00:36:44,960 --> 00:36:46,400
පරීක්ෂණය ගන්න.

399
00:36:47,520 --> 00:36:49,320
ඇය ඔබ වගේ නොවනු ඇත,
ඉදිරියට යාමට උත්සාහ නොකරයි.

400
00:36:52,560 --> 00:36:53,720
ඔයා මාව දන්නවද?

401
00:36:54,760 --> 00:36:56,200
මාව විනිශ්චය කිරීමට ඔබ කවුද?

402
00:37:25,880 --> 00:37:28,000
ඉස්සර මම ගොඩක් මහන්සි වුණා

403
00:37:28,080 --> 00:37:29,800
සහ මම යම් ප්‍රතිඵල අත්කර ගෙන ඇත.

404
00:37:30,840 --> 00:37:32,480
කවුරුවත් නොදැක්කේ කොහොමද?

405
00:37:36,680 --> 00:37:38,560
මගේ දක්ෂතාවයෙන් මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

406
00:37:38,640 --> 00:37:40,200
සහ ඔබ, ඔබේ පෙනුම සමඟ?

407
00:37:40,280 --> 00:37:42,480
අවම වශයෙන් ජයග්රහණ කිහිපයක් පෙන්වන්න

408
00:37:42,560 --> 00:37:44,480
ලොක්කා විවේචනය කිරීමට පෙර
ඔබේ වැටුප ගෙවන්නේ කවුද?

409
00:37:44,560 --> 00:37:47,360
ඇය සිතන්නේ ඇයට ඇලවිය හැකි බවයි
ඇය චෙන් මහතාගේ මිතුරිය නිසාද?

410
00:37:47,440 --> 00:37:50,120
හොඳයි, ඇයටත් බැහැ
හිසකෙස් සේදීමේ කාර්යය හොඳින් කරන්න.

411
00:37:50,200 --> 00:37:52,640
කොලේජ් යනවා කියලා බොරු කියන්න ඇති.

412
00:37:58,840 --> 00:37:59,840
හොඳයි.

413
00:37:59,920 --> 00:38:01,520
ඔබ මගේ උත්සාහය හඳුනා නොගත් නිසා,

414
00:38:02,040 --> 00:38:03,760
මම 1,000 ගුණයකින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

415
00:38:08,080 --> 00:38:09,640
ඔවුන් මාව අවතක්සේරු කරන තරමට,

416
00:38:09,720 --> 00:38:11,600
වැඩි වැඩියෙන් මම මාව ඔප්පු කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි.

417
00:38:50,760 --> 00:38:55,360
මතුපිට සංකල්පය

418
00:39:09,520 --> 00:39:10,480
ඔයා කලින්.

419
00:39:12,640 --> 00:39:16,600
මම කොණ්ඩා මෝස්තර 101 කියවා අවසන්
සහ ප්රධාන කරුණු කිහිපයක් එකතු කළා.

420
00:39:17,240 --> 00:39:19,600
මූලික කුසලතා වන්නේ සේදීම, කැපීම,

421
00:39:19,680 --> 00:39:21,720
වියළීම, වර්ණ ගැන්වීම සහ පර්මිං කිරීම.

422
00:39:22,560 --> 00:39:26,920
කනිෂ්ඨ මෝස්තර ශිල්පීන් ලෙස අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
හිසකෙස් රැකවරණය පිළිබඳ යම් දැනුමක් තිබීම.

423
00:39:27,000 --> 00:39:28,480
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

424
00:39:29,440 --> 00:39:30,440
ඒක හරි.

425
00:39:32,160 --> 00:39:34,600
ඉතින්, ඔබ එය වටා පැමිණ ඇත.

426
00:39:35,080 --> 00:39:36,840
ඔයා ටෙස්ට් එක කරනවා නේද?

427
00:39:38,640 --> 00:39:41,200
පුළුල් අන්තර්ගතයක් ලබා දී ඇත
පාඨයෙන් ආවරණය කර ඇත,

428
00:39:41,280 --> 00:39:43,800
ප්‍රවීනත්වය මොන මට්ටමේද කියලා මට පුදුමයි
මම එක් එක් අංශයෙන් සමත් විය යුතුයි.

429
00:39:43,880 --> 00:39:46,560
ඔබේ කාලය ගන්න, Xiaoyuan.

430
00:39:46,640 --> 00:39:49,400
ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු එක හොඳයි.

431
00:39:49,480 --> 00:39:53,040
මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ මෙම තක්සේරුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව.

432
00:39:53,600 --> 00:39:54,880
නමුත් අවංකව,

433
00:39:55,680 --> 00:39:58,880
ඔබ මුල සිටම ආරම්භ කරයි,
එබැවින් ඔබ සමත් වීමට ඉඩ නැත.

434
00:39:59,760 --> 00:40:02,400
නමුත් මෙම පරීක්ෂණය අවස්ථාවක්
යමක් ඉගෙන ගැනීමට.

435
00:40:02,480 --> 00:40:03,760
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

436
00:40:04,360 --> 00:40:05,320
නිකම් විවේක ගන්න.

437
00:40:06,880 --> 00:40:08,240
මම පරීක්ෂණයෙන් සමත් වන්නෙමි.

438
00:40:08,920 --> 00:40:10,080
චෙන් ෆංෂු,

439
00:40:10,160 --> 00:40:12,240
ඔබ වරක් දැන සිටි Jiang Xiaoyuan හැකිද?

440
00:40:12,320 --> 00:40:14,440
මාසයකින් පරීක්ෂණය සමත්ද?

441
00:40:15,760 --> 00:40:17,840
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

442
00:40:17,920 --> 00:40:19,520
ඒ තරම් ඉක්මනට ඉගෙන ගන්න කාටවත් බෑ.

443
00:40:19,600 --> 00:40:21,320
අවම වශයෙන් මාස තුනක් සාධාරණයි.

444
00:40:29,280 --> 00:40:30,440
Qi Lian,

445
00:40:30,520 --> 00:40:31,560
මම ඔයාට ඔප්පු කරන්න යනවා

446
00:40:32,120 --> 00:40:34,600
මට තවමත් ඇගේ ජීවිතය හොඳින් ගත කළ හැකි බව.

447
00:40:36,000 --> 00:40:39,960
මම, Jiang Xiaoyuan,
ලබන මාසයේ විභාගය සමත් වනු ඇත.

448
00:41:02,160 --> 00:41:03,080
හායි, සර්.

449
00:41:16,520 --> 00:41:17,440
සර්.

450
00:41:18,200 --> 00:41:19,040
සිසිල්.

451
00:41:19,800 --> 00:41:20,640
ලස්සන ඇඳීම.

452
00:41:21,760 --> 00:41:23,360
මම විද්‍යාලයේ ලලිත කලාව හැදෑරුවා.

453
00:41:23,920 --> 00:41:25,600
ඔබ එතරම් විශ්වාසයෙන් සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

454
00:41:25,680 --> 00:41:27,040
ඔබේ රහස් ආයුධය ඔබ සතුව ඇත.

455
00:41:29,400 --> 00:41:31,960
ඔබේ සිතුවම් ඊටත් වඩා හොඳයි
පොතට වඩා.

456
00:41:32,720 --> 00:41:33,800
මේක දිගටම තියාගන්න

457
00:41:34,840 --> 00:41:36,040
සමහර විට ඔබ එය ඇණ ගසනු ඇත.

458
00:41:36,120 --> 00:41:37,160
හරි.

459
00:41:37,240 --> 00:41:40,200
සර් කවදද කරන්නේ
ගතික දාර කැපීම?

460
00:41:40,280 --> 00:41:41,800
එය තරමක් අභියෝගාත්මක බව පෙනේ.

461
00:41:42,520 --> 00:41:43,920
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට කැමතියි.